按摩師證詞：馬拉多納臨終前全身浮腫、臥牀不起，已然聽天由命

七名醫護人員因涉嫌醫療過失，自四月中旬起在阿根廷受審。

阿根廷足球傳奇人物迭戈·馬拉多納的按摩師在2020年馬拉多納死亡案庭審中作證稱，這位足壇巨星在生命最後階段臥牀不起，身體出現水腫，且精神狀態已顯露出聽天由命的跡象。

按摩師尼古拉斯·塔法雷爾於週四（8月6日）出庭時表示，馬拉多納“不願下牀，不肯進食，不願洗漱，也拒絕打理個人衛生”。

推薦閱讀

塔法雷爾在法庭播放的一段音頻中稱，他曾提醒馬拉多納的醫療團隊應更頻繁地探視，應“每天”到場。他表示，當時他已向醫生報告了馬拉多納的狀況，但“未見任何實質性應對措施，問題也未得到及時解決”。談及馬拉多納時，塔法雷爾一度哽咽。

“他全身浮腫，雙腿腫脹，”塔法雷爾描述道，“醫生們讓我冷靜，說這些症狀會自行消退。人在焦慮時總會相信醫生的話，告訴自己一切都會好起來。但情況並未好轉。”

11月24日，即馬拉多納去世前一天，塔法雷爾曾試圖勸說馬拉多納起身喝一杯馬黛茶（一種阿根廷傳統草本飲品），但未能成功。

“他對我說：‘塔菲塔，我什麼都不想要，就這樣了。’我問他：‘什麼意思，就這樣了？’他回答：‘沒什麼，就這樣了，’”塔法雷爾在庭上引用馬拉多納的原話。其中“ya está”在西班牙語中既可理解爲“沒事了”，也可理解爲“結束了”，語意含混。

次日，馬拉多納在病牀上孤獨離世，享年60歲。官方死因爲心力衰竭和急性肺水腫（即肺部積液）。此時距他接受腦部手術僅過去兩週。

七名被告面臨最高25年監禁，但均否認有任何過失。多數被告以自身專業領域和有限職責爲由進行抗辯，稱其行爲與臨牀死亡原因無直接關聯。

目前庭審仍在進行中，預計將持續至本月之後。

相關閱讀